1
00:00:18,769 --> 00:00:21,730
درک کنید، این یک گونه متفاوت است.
آنها انسان نیستند

2
00:00:21,772 --> 00:00:25,734
آنها یک پله بالاتر از ما هستند.

3
00:00:25,776 --> 00:00:29,738
جذب یک گونه توسط
دوم انتخاب طبیعی است.

4
00:00:29,780 --> 00:00:33,951
ما گاوها را نمی کشیم بلکه آنها را می کشیم.
ما سگ ها را نمی کشیم بلکه آنها را نابود می کنیم.

5
00:00:34,785 --> 00:00:38,956
آنها شبیه ما هستند
به لطف هزاران سال جذب

6
00:00:40,791 --> 00:00:42,709
در قرن گذشته

7
00:00:42,751 --> 00:00:46,922
به کپی کامل گونه ها تبدیل شده اند،
که آنها شکار می کنند.

8
00:00:54,763 --> 00:00:58,934
ضد گونه ها

9
00:01:06,775 --> 00:01:10,946
بریم یه چیزی بخوریم

10
00:02:18,764 --> 00:02:22,935
خوب نبود

11
00:02:46,792 --> 00:02:50,963
من می توانم برای شما یک نوشیدنی بخرم
چنین خانم های زیبایی؟

12
00:02:59,805 --> 00:03:03,725
تو دیوونه خوبی

13
00:03:03,767 --> 00:03:06,728
جری

14
00:03:06,770 --> 00:03:10,732
آرزوی آنها فرمان توست!

15
00:03:10,774 --> 00:03:14,736
- شراب قرمز
- برای من هم

16
00:03:14,778 --> 00:03:17,739
برای من هم همین است.

17
00:03:17,781 --> 00:03:20,742
من دانکن هستم.

18
00:03:20,784 --> 00:03:22,744
امی

19
00:03:22,786 --> 00:03:25,747
چطوری؟

20
00:03:25,789 --> 00:03:29,960
- تانیا
-از آشنایی با شما خوشحالم

21
00:03:31,795 --> 00:03:35,966
طوفانی در راه است.

22
00:03:36,800 --> 00:03:40,971
ژاکت مورد علاقه من
میدونی چقدر پول دادم؟

23
00:03:42,806 --> 00:03:46,977
- اضافه پرداخت کردی.
- حق با شماست.

24
00:03:50,772 --> 00:03:54,735
و در این مورد چه کنیم؟

25
00:03:54,776 --> 00:03:57,738
- به شما توصیه می کنم تسلیم شوید.
- مثلا چرا؟

26
00:03:57,779 --> 00:04:01,742
- چون مهم نیست.
- برای تو یا برای من؟

27
00:04:01,783 --> 00:04:05,954
- به سادگی
- و این جایی است که شما اشتباه می کنید.

28
00:04:12,794 --> 00:04:16,757
آیا به نظر من می رسد
آیا از آن لذت می بری؟

29
00:04:16,798 --> 00:04:19,760
شما اینطور فکر می کنید.

30
00:04:19,801 --> 00:04:23,972
خیلی بد
چون چیزهای زیادی در آستین دارم

31
00:04:31,813 --> 00:04:35,734
بیایید توافق کنیم
آنچه مهم است

32
00:04:35,776 --> 00:04:39,947
احساس می کنید به خاطر لکه می میرید
در پوست پرداخت بیش از حد؟

33
00:04:41,782 --> 00:04:44,743
زنده از اینجا نمیری

34
00:04:44,785 --> 00:04:47,746
آن طرف علف است
همیشه سبزتر به نظر می رسد،

35
00:04:47,788 --> 00:04:51,750
و به این دلیل است
که از دور تماشا میکنی

36
00:04:51,792 --> 00:04:55,963
- لعنتی داری چیکار میکنی؟!
- با این موافقی؟

37
00:04:56,797 --> 00:05:00,759
چشم در برابر چشم
زندگی من برای تو؟

38
00:05:00,801 --> 00:05:03,762
-صبر کن
- شب در پیش است.

39
00:05:03,804 --> 00:05:06,765
تصمیم با شماست

40
00:05:06,807 --> 00:05:09,768
یه مدت میمیریم
پوست گاو،

41
00:05:09,810 --> 00:05:13,772
آیا با بیرون کشیدن زنده خواهیم ماند؟
نتیجه گیری از این جلسه؟

42
00:05:13,814 --> 00:05:14,773
ما زنده خواهیم ماند.

43
00:05:14,815 --> 00:05:18,986
چه حرف عاقلانه ای
همراهان را به ماشین بفرستید.

44
00:05:22,781 --> 00:05:26,952
تنها کاری که باید بکنم اینه که دستمو تکون بدم...

45
00:05:30,789 --> 00:05:34,960
سوار شوید!

46
00:05:39,798 --> 00:05:41,758
یه وقت دیگه

47
00:05:41,800 --> 00:05:45,971
اگر خدا وجود داشته باشد،
باشد که او از شما مراقبت کند.

48
00:05:58,817 --> 00:06:00,777
من به یک نوشیدنی نیاز دارم.

49
00:06:00,819 --> 00:06:04,990
آیا می خواهید کمی تفریح ​​کنید؟
شاید چیزی برای بینی شما؟

50
00:06:06,825 --> 00:06:09,745
آیا رانندگی خشن را دوست دارید؟

51
00:06:09,786 --> 00:06:12,748
مطمئنا!

52
00:06:12,789 --> 00:06:16,960
به دفتر خوش آمدید

53
00:06:24,801 --> 00:06:28,972
بیا داخل

54
00:06:31,808 --> 00:06:35,771
آیا تا به حال به هیل راشمور رفته اید؟

55
00:06:35,812 --> 00:06:39,983
- هیچ وقت به سمتش کشیده نشدم.
- برای رفتن آماده شو

56
00:06:43,820 --> 00:06:47,991
دو عجایب دنیا!

57
00:06:55,791 --> 00:06:58,752
کمی مانده است

58
00:06:58,794 --> 00:07:02,965
میتونم الان سر بزنم
گرند کنیون؟

59
00:07:33,829 --> 00:07:35,789
چی میخوری؟

60
00:07:35,831 --> 00:07:40,02
عین او.

61
00:07:41,837 --> 00:07:46,08
- شوخی میکنی؟
-اگه دوست داره

62
00:07:50,804 --> 00:07:54,766
این گند شبیه
حلال رنگ

63
00:07:54,808 --> 00:07:58,770
پس دوبرابر

64
00:07:58,812 --> 00:08:01,773
بدون آب

65
00:08:01,815 --> 00:08:05,986
بیایید از وسوسه ها استفاده کنیم زیرا می توانیم
فرصت دومی ندارد

66
00:08:07,821 --> 00:08:11,992
مقداری دیگر هم برای او بریز.

67
00:08:15,829 --> 00:08:20,00
ثروت واقعی
ترک لذت هاست

68
00:08:22,836 --> 00:08:24,796
به صورتحساب اضافه کنید.

69
00:08:24,838 --> 00:08:28,800
- این را در یک جرعه نمی نوشید.
-اینطوری بود؟

70
00:08:28,842 --> 00:08:31,762
سریعتر شما را خواهد کشت
از سرطان روده بزرگ

71
00:08:31,803 --> 00:08:35,974
-پس چرا مشروب میخوری؟
- من یک پا در قبر دارم.

72
00:08:36,808 --> 00:08:40,979
این مزخرف من را درگیر خواهد کرد
دومی یک جرعه در یک زمان.

73
00:08:42,814 --> 00:08:46,985
کم کم دارم در آینده فرو می روم.

74
00:08:47,819 --> 00:08:51,782
جایی که تنها قطعیت
عدم قطعیت وجود دارد

75
00:08:51,823 --> 00:08:55,994
- آنها می دانستند که او به چه فکر می کند.
- آنها ایده بسیار خوبی داشتند.

76
00:08:56,828 --> 00:09:00,999
این غم انگیز است که پول و طمع
نجیب محسوب می شود.

77
00:09:02,835 --> 00:09:07,05
فضیلت سرمایه داری
پوسیدگی اجتماعی وجود دارد

78
00:09:07,840 --> 00:09:10,801
10 درصد از مردم 80 درصد از کالاها را در اختیار دارند.

79
00:09:10,843 --> 00:09:12,803
که 70 درصد

80
00:09:12,845 --> 00:09:17,15
او قبلاً در ثروت متولد شده بود.
و تو کی هستی؟

81
00:09:17,808 --> 00:09:21,770
یکی از یک میلیارد

82
00:09:21,812 --> 00:09:25,774
بنابراین او در اطراف زمین سرگردان است
شش نفر دیگر مثل شما

83
00:09:25,816 --> 00:09:28,777
دوازده.

84
00:09:28,819 --> 00:09:32,990
چه چیزی شما را اینقدر خاص می کند؟

85
00:09:34,825 --> 00:09:38,996
من تعریف واقعی شر را می دانم.

86
00:09:43,834 --> 00:09:48,05
این راز
می توانید آن را برای خود نگه دارید

87
00:09:49,840 --> 00:09:54,11
تا اینجای کار من موفق هستم.

88
00:10:02,811 --> 00:10:06,773
کجا میری؟

89
00:10:06,815 --> 00:10:10,986
به نظر من وقتشه
بالاخره کمی لذت ببر

90
00:10:13,822 --> 00:10:17,784
- به چی فکر می کنی؟
- در گوشه و کنار با ما ملاقات کنید،

91
00:10:17,826 --> 00:10:21,997
اگر واقعا می خواهید زنده بمانید
چیزی فراموش نشدنی

92
00:10:24,833 --> 00:10:28,795
من پول نوشیدنی ها را می دهم.

93
00:10:28,837 --> 00:10:31,798
جری...

94
00:10:31,840 --> 00:10:36,11
شما به بقیه نیاز ندارید

95
00:10:39,848 --> 00:10:42,809
الان اومدی؟

96
00:10:42,851 --> 00:10:44,811
تجارت.

97
00:10:44,853 --> 00:10:49,24
- زیاد اذیتشان نکن.
- آسیب قبلاً اتفاق افتاده است.

98
00:10:54,821 --> 00:10:58,992
خب خانم ها اوضاع چطور پیش می رود؟

99
00:11:03,830 --> 00:11:08,01
جرات داری؟

100
00:11:08,836 --> 00:11:11,797
شما می توانید همه چیز را امتحان کنید.

101
00:11:11,839 --> 00:11:16,09
از آشنایی با یک آقا خوشحالم
در قرن بیست و یکم

102
00:11:31,859 --> 00:11:32,818
آماده است.

103
00:11:32,860 --> 00:11:37,30
صبر کن،
تا زمانی که در جریان خون پخش شود.

104
00:12:08,854 --> 00:12:13,25
من شک دارم که شما بخواهید
آن را به عنوان سوغات نگه دارید

105
00:12:14,860 --> 00:12:19,31
اشتباه انتخاب کردی خوشبختانه
تو صبح هیچی یادت نمیاد

106
00:12:29,833 --> 00:12:34,04
تو در کاپوت به دنیا آمدی

107
00:12:39,843 --> 00:12:44,14
این هدر دادن مشروب خوب است.

108
00:13:11,834 --> 00:13:14,795
اگر به ما برسد،
هر دوتاشونو میکشم

109
00:13:14,837 --> 00:13:19,07
وارد شوید!

110
00:13:40,863 --> 00:13:42,823
- من متوجه او نشدم.
-نگران نباش

111
00:13:42,865 --> 00:13:46,827
- چطور می شود بدون نگرانی؟
- چاقویش کجاست؟

112
00:13:46,869 --> 00:13:51,39
- من او را کشتم و تو دنبال چاقو می گردی؟
- داره نفس میکشه چاقو رو دیدی؟

113
00:13:51,874 --> 00:13:53,834
نه!

114
00:13:53,876 --> 00:13:56,795
با آمبولانس تماس گرفتم. آنها به زودی آنجا خواهند بود.

115
00:13:56,837 --> 00:13:59,798
لعنت به تو!

116
00:13:59,840 --> 00:14:02,801
منو از اینجا ببر

117
00:14:02,843 --> 00:14:05,804
- آمبولانس در راه است.
- من در بیمارستان میمیرم.

118
00:14:05,846 --> 00:14:09,808
- بلند نشو
-پس اون منو میکشه

119
00:14:09,850 --> 00:14:12,811
- تو هذیانی.
- چیکار میکنی؟

120
00:14:12,853 --> 00:14:17,24
خودمون میگیریم
به بیمارستان

121
00:14:21,862 --> 00:14:26,33
نه!

122
00:14:31,872 --> 00:14:33,832
- لعنتی
- چیه؟

123
00:14:33,874 --> 00:14:36,835
- این ماشین برای کیه؟
- روی من، چون چی؟

124
00:14:36,877 --> 00:14:38,837
او شماره را یادداشت کرد.

125
00:14:38,879 --> 00:14:42,799
مهم نیست. مهمترین چیز
سپس شما را به بیمارستان می برد

126
00:14:42,841 --> 00:14:45,802
- این برای من مرگ است.
- چرا؟

127
00:14:45,844 --> 00:14:49,806
-بیا بریم سمت من. من توضیح می دهم.
- من تایید نمی کنم.

128
00:14:49,848 --> 00:14:53,810
و شما تایید می کنید
فرار از صحنه تصادف؟

129
00:14:53,852 --> 00:14:56,813
- تو به من گفتی.
- خودت گفتی که هذیان زدم.

130
00:14:56,855 --> 00:15:01,26
حالا از ما سیاه نمایی می کند!
او یک کلاهبردار است!

131
00:15:01,860 --> 00:15:04,821
آیا این هم تقلب است؟

132
00:15:04,863 --> 00:15:06,823
بسه دیگه
میریم بیمارستان

133
00:15:06,865 --> 00:15:10,827
تکرار می کنم، این یک ایده بد است.
منو ببر خونه

134
00:15:10,869 --> 00:15:15,40
- من باید کمی بخوابم.
- چرا نمیری بیمارستان؟

135
00:15:15,874 --> 00:15:20,45
بیایید بگوییم
که بیمه ندارم

136
00:15:24,883 --> 00:15:29,54
آیا این یک شوخی است؟

137
00:15:32,850 --> 00:15:37,20
من بررسی می کنم.

138
00:16:22,858 --> 00:16:26,820
هم اتاقی من در را باز نمی کند.
علاوه بر این، آنجا به طرز وحشتناکی کثیف است.

139
00:16:26,862 --> 00:16:29,823
- می بریمش سر جای خودمون.
- لطفا؟

140
00:16:29,865 --> 00:16:33,827
احساس مسئولیت می کنم

141
00:16:33,869 --> 00:16:38,40
برای یک شب

142
00:17:21,875 --> 00:17:26,46
متاسفم
از رانندگی خوب خوشم نمیاد

143
00:17:30,884 --> 00:17:35,55
متاسفم

144
00:17:44,898 --> 00:17:47,860
- کجا هستیم؟
- در محل ما.

145
00:17:47,901 --> 00:17:52,72
- من باید برم خونه.
- ببخشید، اما شما چیزهای وحشتناکی در آنجا دارید.

146
00:18:15,888 --> 00:18:16,847
تو به سختی زنده ای مرد

147
00:18:16,889 --> 00:18:19,850
-مارتین
- چگونه می توانیم به شما کمک کنیم؟

148
00:18:19,892 --> 00:18:23,854
من باید بخوابم

149
00:18:23,896 --> 00:18:26,857
اما قبل از آن
من از حمام استفاده خواهم کرد.

150
00:18:26,899 --> 00:18:31,69
برو جلو،
در انتهای راهرو سمت چپ.

151
00:18:40,871 --> 00:18:43,832
با او چه خواهیم کرد؟

152
00:18:43,874 --> 00:18:47,836
اگر تا صبح نمیرد
و حرف های بیهوده را کنار بگذار،

153
00:18:47,878 --> 00:18:52,49
- می بریمش بیمارستان.
- من در کنار او احساس امنیت نمی کنم.

154
00:19:10,901 --> 00:19:14,863
- من او را زیر نظر دارم.
-بهتره به پلیس خبر بدید.

155
00:19:14,905 --> 00:19:18,867
بیایید به او اعتماد کنیم.

156
00:19:18,909 --> 00:19:23,80
اگر او شروع به دیوانه شدن کند،
صبح خلاصش میکنم

157
00:19:34,883 --> 00:19:39,54
همانطور که شما می خواهید.

158
00:19:39,888 --> 00:19:44,59
من به رختخواب می روم.

159
00:20:11,879 --> 00:20:16,49
مارتین؟

160
00:21:25,911 --> 00:21:30,82
من نه ایدز دارم و نه ایدز
یک بیماری کشنده دیگر

161
00:21:50,894 --> 00:21:55,65
- من یک معتاد به خانه آوردم.
-گفتم منو برگردون.

162
00:21:55,899 --> 00:21:58,861
می خواستم سامری خوبی باشم.

163
00:21:58,902 --> 00:22:03,73
- یه جرعه به من بده
- هنوز به اندازه کافی زهر نخوردی؟

164
00:22:04,908 --> 00:22:09,79
هر چه بیشتر بهتر.

165
00:22:14,918 --> 00:22:19,89
با تشکر

166
00:22:21,925 --> 00:22:25,888
به زیبایی! و یک مست

167
00:22:25,929 --> 00:22:30,100
الکل مانند اکثر مردم یک ماده مخدر است
داروها در مناسب استفاده می شود

168
00:22:30,893 --> 00:22:35,63
مقادیر اثر تسکین دهنده دارد
و کارایی را بهبود می بخشد.

169
00:22:38,901 --> 00:22:43,71
گاهی چنین مواردی
این یک پیچ و تاب از سرنوشت است.

170
00:22:47,910 --> 00:22:52,80
برای سامری،
که عابر پیاده را زیر گرفت!

171
00:22:53,916 --> 00:22:56,877
- برو کنار
- به موقع

172
00:22:56,919 --> 00:22:59,880
- حالا
- من آماده نیستم.

173
00:22:59,922 --> 00:23:03,884
- من 6 ساعت برای بازسازی نیاز دارم.
-پس برو بیمارستان.

174
00:23:03,926 --> 00:23:08,96
- گفتم نمی توانم.
- در مورد بیمه نامه نزنید.

175
00:23:09,932 --> 00:23:13,894
اینجا بیشتر از حقوق من است.

176
00:23:13,936 --> 00:23:16,855
چرا به بیمارستان نیاز دارم؟
من جعبه کمک های اولیه خودم را دارم.

177
00:23:16,897 --> 00:23:21,68
دیگر نه.

178
00:23:45,926 --> 00:23:49,888
- ای حرامزاده!
-به نفع خودته

179
00:23:49,930 --> 00:23:54,101
چیز دیگری به من کمک می کند،
از همه چیز بهم ریختی

180
00:23:57,938 --> 00:24:02,109
ساده است. برو کنار

181
00:24:02,901 --> 00:24:06,864
وقتی از اینجا میرم،
من میمیرم

182
00:24:06,905 --> 00:24:08,866
شما هم همینطور

183
00:24:08,907 --> 00:24:11,869
-تهدید میکنی؟
- من به شما هشدار می دهم.

184
00:24:11,910 --> 00:24:16,81
- برای نوشیدن زود نیست؟
مارتین الان میره.

185
00:24:16,915 --> 00:24:21,86
برعکس،
من باید اول وسایلم را پر کنم.

186
00:24:21,920 --> 00:24:25,883
برو جلو. کی نگهت داره؟

187
00:24:25,924 --> 00:24:27,885
آنها

188
00:24:27,926 --> 00:24:31,889
"آنها" چه کسانی هستند؟

189
00:24:31,930 --> 00:24:33,891
یکی از شما باید برود

190
00:24:33,932 --> 00:24:37,895
- کجا؟
- این آدرس و این است

191
00:24:37,936 --> 00:24:42,107
چه چیزی نیاز دارم

192
00:24:42,941 --> 00:24:45,903
من قصد ندارم آن را ادامه دهم
اعتیاد شما

193
00:24:45,944 --> 00:24:50,115
مجبوری وگرنه میمیریم
من به آنها نیاز دارم تا به فرم خود برگردند.

194
00:24:53,911 --> 00:24:55,871
اکثرا ممنوع هستند.

195
00:24:55,913 --> 00:24:59,875
شما می گویید ما در خطر هستیم.
از طرف چه کسی؟

196
00:24:59,917 --> 00:25:02,878
به من کمک می کند
تو بر سرنوشتت مهر زدی

197
00:25:02,920 --> 00:25:06,882
- حیف که از من رد نشدی.
- دیوانه!

198
00:25:06,924 --> 00:25:09,885
جنون
هدیه ای از بهشت خواهد بود،

199
00:25:09,927 --> 00:25:12,888
و مرگ من به تو کمک خواهد کرد
نه من

200
00:25:12,930 --> 00:25:15,891
من در تعقیب یک زن بودم.
تقریبا داشتمش.

201
00:25:15,933 --> 00:25:19,895
تو گفتی
که یکی از آنها در محل من بود.

202
00:25:19,937 --> 00:25:24,107
- بله.
- او منتظر من است. دام.

203
00:25:24,942 --> 00:25:29,112
آنها از قبل می دانند که من کجا زندگی می کنم.
دیدار ما هدیه سرنوشت است.

204
00:25:31,949 --> 00:25:34,910
چه کسی منتظر شماست؟

205
00:25:34,952 --> 00:25:39,122
شر. اما مهمترین چیز این است
وقتی به اینجا می رسند

206
00:25:41,917 --> 00:25:45,879
- چرا آنها می آیند اینجا؟
- بعد از من و بعد از تو.

207
00:25:45,921 --> 00:25:50,92
آنها شماره ماشین را می دانند. آنها شما را پیدا خواهند کرد.
فقط مسئله زمان است.

208
00:25:51,927 --> 00:25:54,888
سازمان بهداشت جهانی؟ دلالان،
کجا پول بدهی؟

209
00:25:54,930 --> 00:25:58,892
- من دوست دارم ...
- چرا آنها می آیند اینجا؟

210
00:25:58,934 --> 00:26:03,105
موفق باشی. شما تصمیم گرفتید که این فقط یک رویا نیست.
شما نزدیک به باور من هستید.

211
00:26:05,941 --> 00:26:10,112
پسرت گیر کرده
اولین دنده به نام ترس

212
00:26:10,946 --> 00:26:15,117
من میترسم چون تو روانی هستی!
می بینم که ما را سلاخی می کنی!

213
00:26:16,952 --> 00:26:21,123
من به شما اطمینان می دهم که آن من نخواهم بود
اما من نمی توانم برای دیگران تضمین کنم.

214
00:26:21,957 --> 00:26:24,877
چه دیگران؟

215
00:26:24,918 --> 00:26:28,881
به یک گوش رفت،
دومی افتاد بیرون؟

216
00:26:28,922 --> 00:26:33,93
همه چیز را فراموش کن
آنچه می دانید و دیده اید

217
00:26:33,927 --> 00:26:38,98
این واقعیت من است
تجربه من

218
00:26:38,932 --> 00:26:43,103
چیزی که من شکار می کنم
و آنچه را که من نابود می کنم تو به آن می گویی...

219
00:26:46,940 --> 00:26:51,111
گرگینه ها؟
بیگانگان؟ خون آشام ها؟

220
00:26:51,945 --> 00:26:56,116
به طوری که شما یک نقطه مرجع داشته باشید،
من آنها را خون آشام می نامم.

221
00:27:00,954 --> 00:27:03,916
- امروز می آیند؟
- بالاخره

222
00:27:03,957 --> 00:27:08,128
نمی توانم صبر کنم.

223
00:27:13,926 --> 00:27:16,887
چه نگرش مبتذلی!

224
00:27:16,929 --> 00:27:20,891
دوست دارم یک ابراز تاسف ببینم
و غرور بر چهره شماست

225
00:27:20,933 --> 00:27:24,895
در ساعت مرگ
این یک منظره فراموش نشدنی خواهد بود.

226
00:27:24,937 --> 00:27:29,107
متاسفانه،
هرگز شاهدان این امر وجود ندارد.

227
00:27:34,947 --> 00:27:39,117
- آنها مثل پشه هستند. مسموم می کنند - با خوردن!
- چگونه باید این را باور کنیم؟

228
00:27:39,952 --> 00:27:44,122
من نمی دانم. به من اعتماد کن
به من اعتماد کن

229
00:27:45,958 --> 00:27:50,128
کاشف همان چیزی را می بیند که دیگران می بینند
اما او مانند هیچ کس فکر نمی کند.

230
00:27:50,963 --> 00:27:54,925
باید باور کنم
هذیان های یک معتاد الکلی؟

231
00:27:54,967 --> 00:27:58,887
- من بالا هستم یا مست؟
- پس اگه اعتدال بلدی چی؟!

232
00:27:58,929 --> 00:28:02,891
من از الکل سوء استفاده نمی کنم،
یا داروها تعادلم را حفظ می کنم

233
00:28:02,933 --> 00:28:07,104
روانی من در دنیای دیگری زندگی می کنم
از شما من چیزها را متفاوت می بینم.

234
00:28:08,939 --> 00:28:12,901
به عقب نگاه کردن آسان نیست

235
00:28:12,943 --> 00:28:17,114
اما من نیاز به یک دائمی دارم
حمایت در فعالیت ها

236
00:28:17,948 --> 00:28:20,909
من آنها را شکار نمی کنم
برای لذت

237
00:28:20,951 --> 00:28:23,912
- من قبلا حقوق بازنشستگی ام را گرفته ام.
-پس برو دنبالش

238
00:28:23,954 --> 00:28:28,125
نمیتونم چون میدونم
چیزی که شما هیچ ایده ای در مورد آن ندارید

239
00:28:31,962 --> 00:28:36,133
کسی که بدی را نمی بیند،
خودش شیطان می شود.

240
00:28:36,967 --> 00:28:41,138
بهترین سالهای من پشت سرم است.

241
00:28:41,972 --> 00:28:46,143
تمام زندگی ما به این خلاصه می شود
به عمر مفید

242
00:28:46,935 --> 00:28:51,106
مرگ، انتخاب طبیعی

243
00:28:51,940 --> 00:28:56,111
تو بدون من خیلی زنده خواهی ماند
چه مگسی

244
00:28:57,946 --> 00:29:00,908
شما ادعا می کنید
که کمتر از 24 ساعت فرصت داریم؟

245
00:29:00,949 --> 00:29:03,911
اگه الان رفتم
حتی کمتر است

246
00:29:03,952 --> 00:29:06,914
- پوچ!
- چه بدتر،

247
00:29:06,955 --> 00:29:10,918
مگسی به دنیا می آید
با حس ذاتی

248
00:29:10,959 --> 00:29:15,130
که در عرض 24 ساعت بالغ می شود و می میرد.
چنین استرسی باعث افزایش سرعت متابولیسم می شود.

249
00:29:15,964 --> 00:29:20,135
به همین دلیل دیوانه وار پرواز می کند
خسته کردن خودم

250
00:29:23,972 --> 00:29:28,143
اگر فقط می شد یک مگس خلق کرد
بدون این احساس

251
00:29:28,977 --> 00:29:33,148
عمرش تمدید می شد
هزار برابر

252
00:29:34,942 --> 00:29:37,903
اگر شما را باور کنیم،

253
00:29:37,945 --> 00:29:41,907
- آیا ما بیشتر زندگی خواهیم کرد؟
- تنها چیزی که میبینی اینه

254
00:29:41,949 --> 00:29:45,911
آنچه مغز شما می تواند درک کند
اما به هر حال سرنوشت شما مشخص شده است.

255
00:29:45,953 --> 00:29:47,913
اگر به آن اعتقاد دارید،
چرا نمی ترسی

256
00:29:47,955 --> 00:29:52,125
این مالش است. من آن را رد نمی کنم
مرگ و میر میدونم که میمیرم

257
00:29:52,960 --> 00:29:56,922
نمی دانم چه زمانی، اما این اتفاق خواهد افتاد.
رد این فکر

258
00:29:56,964 --> 00:30:01,134
این یک مکانیسم برای انسان است
دفاعی با این حال برمی گردد

259
00:30:01,969 --> 00:30:05,931
وقتی یکی از نزدیکان ما می میرد
آن وقت به معنای زندگی شک می کنیم

260
00:30:05,973 --> 00:30:10,143
و ارزش افراد دیگر
آیا ارزش زندگی کردن و دوست داشتن را دارد؟

261
00:30:11,979 --> 00:30:16,149
خودمان را مقایسه می کنیم
اما متاسفانه در زمینه اشتباه

262
00:30:16,942 --> 00:30:20,904
ما دارایی ها را مقایسه می کنیم،
ظاهر، هر چند مهم نیست.

263
00:30:20,946 --> 00:30:23,907
این همه چیز مهم است
بقای شایسته ترین ها،

264
00:30:23,949 --> 00:30:26,910
غریزه حفظ خود
و تا صبح زنده بمان!

265
00:30:26,952 --> 00:30:30,914
از چیزی که من می بینم
کم کم داریم باختیم

266
00:30:30,956 --> 00:30:34,918
ادراک یک فرد می تواند
رفتار عموم مردم را مخدوش کند

267
00:30:34,960 --> 00:30:39,131
- و ممکن است برای کسی اتفاقی بیفتد.
- بله. شما آن را در بانک دریافت کرده اید!

268
00:30:41,967 --> 00:30:46,138
اگر شما را باور کنیم
و ما به شما کمک خواهیم کرد تا داروها را دریافت کنید،

269
00:30:48,974 --> 00:30:52,936
چگونه آن را تمدید می کنید
"طول عمر" ما؟

270
00:30:52,978 --> 00:30:57,149
همه موجودات باید نابود شوند،
که تو را دید

271
00:31:10,954 --> 00:31:13,916
- این چیه؟
- اینطوری تغذیه می کنند. نفرت انگیز، نه؟

272
00:31:13,957 --> 00:31:16,919
- چگونه کار می کند؟
- مثل همه خونخواران،

273
00:31:16,960 --> 00:31:21,131
فقط آنها غذا را مستقیماً به داخل آن فشار می دهند
جریان خون آنها به معده نیاز ندارند.

274
00:31:23,967 --> 00:31:25,928
این را یک بار در یک فیلم دیدم.

275
00:31:25,969 --> 00:31:30,140
همانطور که زنده خواهید دید
کابوس خواهید دید

276
00:31:36,980 --> 00:31:40,943
اجناس را برای من بیاور،
و من از زندگی شما محو خواهم شد

277
00:31:40,984 --> 00:31:45,155
اونجا پول هست
زن شما در خطر نیست.

278
00:31:45,989 --> 00:31:50,160
بابت شکستن من جبران کن
4 دنده. برات جبران میکنم

279
00:31:53,956 --> 00:31:56,917
کم کم دارم گم میشم
میخوای بری؟

280
00:31:56,959 --> 00:32:01,129
بدون تو گفتی
حتی یک روز هم زنده نخواهیم ماند

281
00:32:01,964 --> 00:32:05,926
مهمترین چیز این است
رویکرد به مشکل،

282
00:32:05,968 --> 00:32:08,929
برای یافتن راه حل
اگر باور نمی کنی،

283
00:32:08,971 --> 00:32:11,932
پس چرا این موضوع را ادامه دهید؟

284
00:32:11,974 --> 00:32:15,936
میخوای برم بیرون
بعد من میرم بیرون!

285
00:32:15,978 --> 00:32:18,939
اما من به دارو و زمان نیاز دارم!

286
00:32:18,981 --> 00:32:22,943
من مدرک میخوام
یکی از این موجودات را به من نشان بده

287
00:32:22,985 --> 00:32:26,947
دیوونه شدی؟!

288
00:32:26,989 --> 00:32:30,951
این آخرین چیزی خواهد بود
در زندگی خود خواهید دید!

289
00:32:30,993 --> 00:32:32,953
تو آنها را دیده ای و زنده ای.

290
00:32:32,995 --> 00:32:37,165
کشتن آنها کار من است.
آنها فقط پس از بریدن سر می میرند.

291
00:32:38,959 --> 00:32:42,921
این نقطه ضعف آنهاست
که زدم!

292
00:32:42,963 --> 00:32:45,924
- سرشان را می بری؟
- قبل از اینکه منو بزنی،

293
00:32:45,966 --> 00:32:49,928
یکی از آنها را کشتم و سوزاندم.
مجبور شدم ردپایم را بپوشانم.

294
00:32:49,970 --> 00:32:53,932
تنها شاهد حرف شماست.
به ابتدا برمی گردیم.

295
00:32:53,974 --> 00:32:57,936
شما شواهد را دریافت خواهید کرد.
این موضوع زمان است.

296
00:32:57,978 --> 00:33:01,940
به اشتراک بگذارید
جولی نسخه می‌خرد،

297
00:33:01,982 --> 00:33:05,944
شما داروها را دریافت می کنید
کمتر از یک ساعت دیگه برمیگردی

298
00:33:05,986 --> 00:33:08,947
- می توانید آن را در داروخانه نشان دهید.
- برای چی؟

299
00:33:08,989 --> 00:33:11,950
مهم نیست، آنها نمی پرسند.

300
00:33:11,992 --> 00:33:15,954
همه چیز را در لیست بخرید.
فقط به داروخانه در تولینز بروید.

301
00:33:15,996 --> 00:33:20,167
- و کجا برم؟
- پارک سوزن. لاگا را پیدا خواهید کرد.

302
00:33:21,01 --> 00:33:24,922
عصای چوبی کنده کاری شده دارد.
لیست را به او بدهید و چیزی نپرسید.

303
00:33:24,963 --> 00:33:29,134
و بقیه را بردارید، به آن نیاز خواهید داشت.

304
00:33:30,969 --> 00:33:32,930
من شما را باور نمی کنم.

305
00:33:32,971 --> 00:33:37,142
شما مجبور نیستید، فقط آن را انجام دهید.
ایمان به مرور زمان خواهد آمد،

306
00:33:37,976 --> 00:33:42,147
با کسب تجربه

307
00:33:42,981 --> 00:33:46,944
وقتی برگردیم تو خواهی رفت
در عرض شش ساعت

308
00:33:46,985 --> 00:33:51,156
- فرقی نداره
- آیا به قول خود وفادار هستید؟

309
00:33:51,990 --> 00:33:56,161
بخاطر تمام مشکلاتم

310
00:34:15,973 --> 00:34:17,933
بله افسر؟

311
00:34:17,975 --> 00:34:20,936
- من پلیس نیستم.
- اون چیه؟

312
00:34:20,978 --> 00:34:22,938
لیست خرید.

313
00:34:22,980 --> 00:34:26,942
- فروشگاه را یادت هست؟
- مارتین به آن نیاز فوری دارد.

314
00:34:26,984 --> 00:34:31,154
- کدوم مارتین؟
- شکارچی خون آشام دیوانه.

315
00:34:31,989 --> 00:34:32,948
بیا از اینجا برویم

316
00:34:32,990 --> 00:34:37,160
او گفت
که هیچ سوالی وجود نخواهد داشت.

317
00:34:41,999 --> 00:34:45,961
-از کجا گرفتی؟
- از مارتین بهت گفتم.

318
00:34:46,03 --> 00:34:50,174
الان اسمش مارتینه؟

319
00:34:51,08 --> 00:34:52,968
برویم

320
00:34:53,10 --> 00:34:54,970
من می مانم.

321
00:34:55,12 --> 00:34:59,183
شما فکر می کنید من این را با خودم حمل می کنم
مثل آب نبات؟ این یک سفارش بزرگ است.

322
00:34:59,975 --> 00:35:04,146
اگه میخوای بخری با من بیا

323
00:35:36,11 --> 00:35:40,182
- 10 دقیقه طول می کشد.
- ممنون

324
00:36:01,995 --> 00:36:04,957
وحشتناک.

325
00:36:04,998 --> 00:36:09,169
درباره یک زن می نویسند
که با ماشینش مرد بی خانمان را زد.

326
00:36:10,03 --> 00:36:14,174
او در پنجره او گیر کرد، اما زنده ماند.
او به خانه آمد و یک هفته ماند

327
00:36:15,08 --> 00:36:18,971
او مردی را در گاراژ نگه داشت.
بالاخره فوت کرد

328
00:36:19,12 --> 00:36:22,975
و او خود را بی گناه می داند.

329
00:36:23,16 --> 00:36:27,187
چه اعصابی
چه کاری انجام می دهید؟

330
00:36:29,982 --> 00:36:33,944
مستقیم به پلیس می رفتم...
به بیمارستان

331
00:36:33,986 --> 00:36:38,156
بله؟

332
00:36:42,995 --> 00:36:47,165
پس چرا این کار را نکردی؟

333
00:37:00,12 --> 00:37:03,974
آسان.

334
00:37:04,16 --> 00:37:08,187
کاهو را بیرون بیاورید.

335
00:37:14,26 --> 00:37:17,946
- از کجا پول می آورد؟
- قرار نبود سوالی باشد.

336
00:37:17,988 --> 00:37:22,159
به دلخواه.

337
00:38:04,993 --> 00:38:09,164
در کل شش بسته
قیمت عمده فروشی.

338
00:38:20,08 --> 00:38:23,971
- هفته آینده می بینمت.
- این برای یک هفته کافی است؟

339
00:38:24,12 --> 00:38:27,975
و او هنوز زنده است.
بهترین مشتری من

340
00:38:28,16 --> 00:38:30,978
آیا او مدت زیادی است که به اینجا می آید؟

341
00:38:31,19 --> 00:38:35,190
بیش از دو سال.
آیا او همچنان در تعقیب خون آشام ها است؟

342
00:38:36,24 --> 00:38:37,985
او به شما هم این را گفت؟

343
00:38:38,26 --> 00:38:41,989
او از تاسیسات فرار کرد.
او این کار را هر ماه انجام می دهد.

344
00:38:42,30 --> 00:38:46,201
مسیر به شما منتهی می شود.
چرا او را به بیمارستان نبردی؟

345
00:38:47,35 --> 00:38:51,206
- گفت همانجا او را می کشند.
- مثل کی؟

346
00:38:54,01 --> 00:38:57,963
- این دیوانه است.
- نه او دیوانه است.

347
00:38:58,05 --> 00:39:02,176
او در مورد حمله بیگانگان صحبت می کرد یا در مورد ...
کرم های گرد گوشتخوار بزرگ؟

348
00:39:03,10 --> 00:39:07,181
او ادعا می کند که خون آشام ها به دنبال او هستند.

349
00:39:09,16 --> 00:39:13,187
روشن. احتمالاً آن را در کتابخانه آورده است
کتاب ان رایس دیگه چی گفت؟

350
00:39:16,23 --> 00:39:20,194
ما توافق کردیم که او برود،
وقتی استراحت می کند

351
00:39:21,28 --> 00:39:22,988
او نمی رود.

352
00:39:23,30 --> 00:39:24,990
وقت من است.

353
00:39:25,32 --> 00:39:29,203
به او سلام برسان. در جای شما
من آن را به خوبی پنهان می کنم.

354
00:39:32,39 --> 00:39:35,00
- آماده
- این برای اوست؟

355
00:39:35,42 --> 00:39:38,962
- بله.
- بعد از این هرگز نمی رود.

356
00:39:39,04 --> 00:39:41,965
او این کار را زمانی انجام خواهد داد که قدرت خود را بازیابد
از شما گروگان ها

357
00:39:42,07 --> 00:39:43,967
باید به پلیس اطلاع داده شود.

358
00:39:44,09 --> 00:39:48,180
بدون دارو
تمایل به خودکشی دارد

359
00:39:49,14 --> 00:39:52,976
اینجا یک مسکن است.
یکی از داروهایش را عوض کن

360
00:39:53,18 --> 00:39:56,980
این باعث سردرگمی او می شود.
سپس او را به مرکز می بریم،

361
00:39:57,22 --> 00:40:01,193
قبل از اینکه به خودش صدمه بزند،
یا شخص دیگری

362
00:40:04,29 --> 00:40:06,990
شما کارت ویزیت من را دارید.
وقتی آنها را دریافت کرد با من تماس بگیرید،

363
00:40:07,32 --> 00:40:11,203
سپس ما به دنبال او خواهیم آمد.

364
00:40:35,18 --> 00:40:36,979
او یک دیوانه است.
ما نمی توانیم آن را به او بدهیم.

365
00:40:37,20 --> 00:40:38,981
- میدونم
- لطفا؟

366
00:40:39,22 --> 00:40:41,984
او از یک بیمارستان روانی فرار کرد.
این ماشین را می بینید؟

367
00:40:42,25 --> 00:40:45,988
این دکترش هست
او به من یک راه حل داد

368
00:40:46,29 --> 00:40:49,992
که باید به او بدهیم
سپس او را خواهند برد.

369
00:40:50,33 --> 00:40:54,204
-خیلی ریسکه
- آیا گزینه دیگری داریم؟

370
00:41:15,17 --> 00:41:17,978
هیچ مشکلی؟

371
00:41:18,20 --> 00:41:22,191
- هیچکدام
- تو خوش شانس بودی

372
00:41:44,46 --> 00:41:48,217
- آیا آنها دوز را تغییر داده اند؟
- این چیزی است که من گرفتم.

373
00:41:51,53 --> 00:41:55,224
دکتر چان به ندرت اشتباه می کند.

374
00:42:02,22 --> 00:42:04,983
شما می توانید پول خوبی به دست آورید

375
00:42:05,25 --> 00:42:09,196
- در معامله
- کاری که می کنم برایم کافی است.

376
00:42:10,30 --> 00:42:12,991
- میری سرکار؟
- بله.

377
00:42:13,33 --> 00:42:15,994
من شما را پس می گیرم.

378
00:42:16,36 --> 00:42:20,207
برای بقیه پول
خرید بلیط مکزیک

379
00:42:22,42 --> 00:42:26,213
مرخصی نخواهم گرفت

380
00:42:35,55 --> 00:42:39,226
مرگ اقتدار نمی شناسد.

381
00:42:47,25 --> 00:42:49,987
قبلا؟

382
00:42:50,28 --> 00:42:53,991
- 10 دقیقه دیگر صبر کنیم.
- چند وقت گذشته؟

383
00:42:54,32 --> 00:42:57,995
- 1 7.
- قرار بود چقدر صبر کنی؟

384
00:42:58,36 --> 00:43:02,207
-چیزی نگفت. باید زنگ بزنم؟
- حدس می زنم اینطور باشد.

385
00:43:08,46 --> 00:43:11,08
این من هستم. چقدر باید صبر کنیم؟

386
00:43:11,49 --> 00:43:15,220
نگران نباشید. ما به زودی آنجا خواهیم بود.

387
00:43:54,51 --> 00:43:58,13
- 20 دقیقه پیش دارو مصرف کرد.
- بسه کیست؟

388
00:43:58,55 --> 00:44:00,15
- پسر من.
- من فقط می روم سر کار.

389
00:44:00,57 --> 00:44:03,18
- کجا کار می کنی؟
- در هتل بندر،

390
00:44:03,60 --> 00:44:06,21
- اما اگر لازم باشد می مانم.
- ما می توانیم آن را انجام دهیم.

391
00:44:06,63 --> 00:44:10,234
مهم است که پس از چنین جلسه ای
فعالیت های روزانه خود را تغییر ندادند.

392
00:44:11,68 --> 00:44:15,239
- من می مونم به هر حال بهت زنگ میزنم
- مطمئنی او در خطر نیست؟

393
00:44:16,73 --> 00:44:19,993
- او تحت نظر من است.
- روز خوبی داشته باشی

394
00:44:20,35 --> 00:44:24,206
با تشکر

395
00:44:27,42 --> 00:44:29,02
- بعدش چی؟
- داریم میبریمش

396
00:44:29,44 --> 00:44:32,05
وارد نشو،
تا زمانی که تماس بگیریم

397
00:44:32,47 --> 00:44:36,09
اگر اتفاقی برای ما افتاد،
با این شماره تماس بگیرید

398
00:44:36,51 --> 00:44:40,222
موفق باشید.

399
00:45:31,64 --> 00:45:35,235
سرویس اتاق.

400
00:45:40,73 --> 00:45:44,36
حدودا تحویل خواهیم داد
10 دقیقه.

401
00:45:44,77 --> 00:45:48,248
اسم من؟ بن.

402
00:46:00,52 --> 00:46:04,223
چرا این را برای من آوردی؟ حتی
کودک آن را از پرنتیزول متمایز می کند.

403
00:46:11,63 --> 00:46:12,22
نکش!

404
00:46:12,64 --> 00:46:15,25
گفتم من نیستم
باید ترسید!

405
00:46:15,67 --> 00:46:18,28
بعد از من،
آنها به شما می رسند!

406
00:46:18,70 --> 00:46:22,241
- تو مریض هستی، به کمک نیاز داری!
- بیا این را یک بار برای همیشه تمام کنیم.

407
00:46:31,83 --> 00:46:35,254
بیا خونخوار
وظیفه خود را انجام دهید

408
00:46:37,47 --> 00:46:40,08
جشن!

409
00:46:40,50 --> 00:46:43,11
ما را آزاد کن ما به شما کمک خواهیم کرد.

410
00:46:43,53 --> 00:46:47,224
سکوت، ای لقمه!
خود واقعی خود را به او نشان دهید!

411
00:46:49,59 --> 00:46:53,21
او را روشن کن!
مجبورم نکن ازت بیرونش کنم!

412
00:46:53,63 --> 00:46:55,23
دست از دیوانه شدن بردارید!

413
00:46:55,65 --> 00:46:58,26
خفه شو
آنچه را که می خواهم ببینم به من نشان بده!

414
00:46:58,68 --> 00:47:01,29
اینها فقط توهمات شماست
دختره رو بذار بیرون!

415
00:47:01,71 --> 00:47:05,242
هر دو می دانیم که او خواهد مرد
به محض خروج از آپارتمان

416
00:47:07,77 --> 00:47:11,248
حداقل بهش نشون بدیم
وقتی می میرد!

417
00:47:41,69 --> 00:47:45,240
این بار زیاده روی کردی

418
00:48:02,90 --> 00:48:06,261
شما شواهد غیر قابل انکار می خواستید؟
لطفا! و چگونه آن را توضیح می دهید؟

419
00:48:16,63 --> 00:48:20,234
نگاه کن

420
00:48:29,76 --> 00:48:33,247
حالا شما می دانید
تو چه قدمی گذاشتی

421
00:48:47,94 --> 00:48:50,55
سرویس اتاق.

422
00:48:50,97 --> 00:48:54,59
باز کنید.

423
00:48:54,101 --> 00:48:58,272
بیا داخل

424
00:48:59,64 --> 00:49:03,26
منو یادت هست؟

425
00:49:03,68 --> 00:49:06,29
تو در تصادف اونجا بودی

426
00:49:06,71 --> 00:49:09,32
تو نجاتم دادی
قبل از سه ماهه شدن

427
00:49:09,74 --> 00:49:13,245
نگران نباشید.
الان او را به مرکز می برند.

428
00:49:15,80 --> 00:49:19,251
من می دانم.

429
00:49:28,93 --> 00:49:32,264
- زنگ زدی سرویس هتل...
- می خواستم شخصا از شما تشکر کنم.

430
00:49:43,108 --> 00:49:47,279
هر چه او به شما نشان دهد یا بگوید
فقط توهم یک دیوانه است

431
00:49:48,71 --> 00:49:52,242
برای کمک تماس بگیرید!

432
00:50:04,87 --> 00:50:07,49
شما فرصتی دارید که آزادی خود را دوباره به دست آورید.

433
00:50:07,90 --> 00:50:11,261
او یکی از کسانی است که شما را دیده است.
نابودش کن شاید زنده بمانی

434
00:50:12,95 --> 00:50:15,57
قتل است
او دیوانه است

435
00:50:15,98 --> 00:50:19,269
شما نمی کنید. منطقی باشید می ترسی
و او از ترس شما سوء استفاده می کند.

436
00:50:22,105 --> 00:50:26,276
- چاقو را زمین بگذارید.
- تو را به قبرت می برد. نابودش کن

437
00:50:42,84 --> 00:50:46,255
قانعش کردی
اما شما نمی توانید من را گول بزنید

438
00:51:07,109 --> 00:51:10,70
من الان میرم

439
00:51:10,112 --> 00:51:14,283
- بمون لطفا
- دارم کار میکنم

440
00:51:15,117 --> 00:51:19,288
من برای شما توضیح خواهم داد.

441
00:51:24,84 --> 00:51:28,255
آرام باش

442
00:51:43,103 --> 00:51:46,64
بن؟

443
00:51:46,106 --> 00:51:50,277
شروع به نوشتن آگهی ترحیم خود کنید.
وقتی رفت، خود را به اعدام محکوم کرد.

444
00:51:57,117 --> 00:52:00,78
- زنده است! باید به او گفته شود.
-فراموش کن!

445
00:52:00,120 --> 00:52:04,41
با آوردن آنها
نزدیک بود منو از دست بدی

446
00:52:04,82 --> 00:52:08,253
- من تو را باور دارم. هر کاری بخوای انجام میدم
- مثل اون موقع تو حموم؟

447
00:52:10,88 --> 00:52:13,50
من می توانم برای بن بمیرم.

448
00:52:13,91 --> 00:52:17,262
سوال این است که آیا شما آماده کشتن هستید؟

449
00:52:34,112 --> 00:52:38,283
من می خواهم چیزی به شما بدهم.

450
00:52:39,117 --> 00:52:43,288
این یک راز است.
هیچ کس دیگری در مورد آن نمی داند.

451
00:52:45,123 --> 00:52:49,294
این چیز با شما خواهد بود،
تا آخرین نفس

452
00:52:55,92 --> 00:52:58,53
اسرار قدرت دارند

453
00:52:58,95 --> 00:53:02,266
آنها شما را بر دیگران می سپارند
مزیت ذهنی

454
00:53:05,102 --> 00:53:09,273
من آن را بیشتر دوست دارم
اسرار کاساندرا

455
00:53:10,107 --> 00:53:14,278
- آیا در مورد آنها شنیده اید؟
- نه

456
00:53:15,112 --> 00:53:19,74
آن وقت است
وقتی چیز مهمی میدونی

457
00:53:19,116 --> 00:53:23,287
چه خیانت
منجر به مرگ می شد

458
00:53:24,121 --> 00:53:28,292
به همین دلیل آن را برای خود نگه می دارید
زیرا می دانید به هر حال چه اتفاقی خواهد افتاد.

459
00:53:33,130 --> 00:53:37,301
- می خواهی با کاساندرا من ملاقات کنی؟
- آیا برای کسی اتفاقی می افتد؟

460
00:53:39,94 --> 00:53:43,265
به ناچار.

461
00:53:52,107 --> 00:53:56,278
- رئیس احتمالاً دنبال من است.
- ولش کن

462
00:54:09,124 --> 00:54:13,86
چطور؟

463
00:54:13,128 --> 00:54:17,299
از همه مهمتر: چرا!
جهان نه دشمن است،

464
00:54:18,133 --> 00:54:22,304
نه دوستانه،
اما به سادگی بی تفاوت

465
00:54:25,98 --> 00:54:28,60
معنی؟

466
00:54:28,101 --> 00:54:32,272
او حقیقت را گفت.

467
00:54:37,110 --> 00:54:41,281
او نیم دقیقه وقت دارد،
کشتن یا کشته شدن

468
00:54:42,115 --> 00:54:46,286
آنها به هم نمی ریزند. می کشند
به محض اینکه کسی راز خود را کشف کرد.

469
00:54:49,122 --> 00:54:53,293
این امتحان اوست اگر او آن را نابود کند،
شما فرصتی برای زنده ماندن دارید،

470
00:54:55,128 --> 00:54:59,299
آنها را شکار کنید و خودتان آنها را نابود کنید.

471
00:55:00,133 --> 00:55:04,304
- چیکار کردی باهاش؟
- من مدرک دادم. آیا شما هم آن را می خواهید؟

472
00:55:24,116 --> 00:55:28,78
- او خیلی قوی بود.
-چرا بهش حمله کردی؟

473
00:55:28,120 --> 00:55:32,291
به خاطر این.
این همه درست است.

474
00:55:35,127 --> 00:55:39,298
حالا برو
تا جایی که می توانید بدوید.

475
00:55:42,134 --> 00:55:44,94
ما نمی توانیم.

476
00:55:44,136 --> 00:55:46,96
-ما مجبوریم
- کجا بریم؟

477
00:55:46,138 --> 00:55:49,99
نمی دونم فقط ادامه بده

478
00:55:49,141 --> 00:55:53,312
من باید در مورد آن فکر کنم.

479
00:55:54,146 --> 00:55:58,317
وقت نداری

480
00:55:59,109 --> 00:56:03,71
مردم فکر می کنند
زیرا این منطقه ناشناخته است.

481
00:56:03,113 --> 00:56:07,284
روزهای شما به شماره افتاده است
پایان یک زندگی شیرین

482
00:56:08,118 --> 00:56:09,77
به ما کمک کنید.

483
00:56:09,119 --> 00:56:13,290
به خودت کمک کن فرار کن
تا آنجا که ممکن است بدون نگاه کردن به عقب.

484
00:56:15,125 --> 00:56:19,296
احتمالاً آنها در طبقه پایین منتظر شما هستند.

485
00:56:20,130 --> 00:56:23,91
سوار شوید!

486
00:56:23,133 --> 00:56:27,95
من وقت ندارم از تو نگهداری کنم
تو یک توپ و زنجیر هستی.

487
00:56:27,137 --> 00:56:31,308
ترسیده، گیج.
آنها یک بار شما را ردیابی کردند، دوباره این کار را خواهند کرد.

488
00:56:37,147 --> 00:56:41,318
یا شاید باید تو را اینجا بکشم
برای نجات انتظار

489
00:56:44,112 --> 00:56:48,283
ما را رها کن

490
00:56:55,123 --> 00:56:59,294
فقط در تاریکی
ما شروع به دیدن می کنیم

491
00:57:23,151 --> 00:57:27,322
- من هیچ مشکلی نمی خواهم.
- نه من.

492
00:57:28,156 --> 00:57:32,77
معمولی.

493
00:57:32,119 --> 00:57:36,81
بوی مرگ می دهی

494
00:57:36,123 --> 00:57:38,83
ریسک شغلی

495
00:57:38,125 --> 00:57:42,296
ماهیگیر هم نمی تواند بوی تعفن را از بین ببرد،
هر چند نمی دانم چقدر او را تمیز می کند.

496
00:57:43,130 --> 00:57:47,301
ما در رنگین کمانی از هرج و مرج زندگی می کنیم.

497
00:57:57,144 --> 00:58:01,106
میدونی اون بو چیه؟

498
00:58:01,148 --> 00:58:04,109
ترس.

499
00:58:04,151 --> 00:58:08,322
از خودت چه انتظاری داری
رفتار دیروز؟

500
00:58:10,157 --> 00:58:14,328
ظاهراً مرد بدبخت را قفل کردند
در یک دیوانه خانه؟

501
00:58:15,162 --> 00:58:19,82
- او آنجا در خطر نیست.
- از طرف تو؟

502
00:58:19,124 --> 00:58:23,86
او نباید از من بترسد.

503
00:58:23,128 --> 00:58:27,299
برای همه ما
شر بسیار بزرگتری تهدید می کند.

504
00:58:28,133 --> 00:58:32,95
یعنی؟

505
00:58:32,137 --> 00:58:36,308
من گرفتار نمی شوم
اگه نمیدونستی بهتره

506
00:58:37,142 --> 00:58:41,313
این فلسفه بر اساس قرن ها قدمت دارد
مشاهده رفتار انسان

507
00:58:45,150 --> 00:58:49,112
تاریخ به ما می آموزد که هیچ کس
و او چیزی یاد نگرفت

508
00:58:49,154 --> 00:58:53,116
چندگانه است، مبتنی بر
در مورد توسعه تمدن ...

509
00:58:53,158 --> 00:58:57,329
- هیچ کس نتیجه گیری نمی کند!
- بزرگترین آنها سقراط و افلاطون بودند.

510
00:58:58,163 --> 00:59:02,334
- مولدهای تفکر منطقی
- خیلی پیر شده اند.

511
00:59:03,168 --> 00:59:07,89
- همه چیز قبل از قرن 21 مزخرف است.
- پوچ!

512
00:59:07,130 --> 00:59:11,301
بیایید کتاب مقدس یا یکی دیگر را در نظر بگیریم
متن مقدس چه کسی آنها را نوشته است؟

513
00:59:12,135 --> 00:59:14,96
- من در مورد آن صحبت نمی کنم.
- سازمان بهداشت جهانی؟

514
00:59:14,137 --> 00:59:16,98
اینها افسانه هایی برای کودکان هستند.

515
00:59:16,139 --> 00:59:20,102
مجموعه ای از نمایشنامه های اخلاقی
سازگار با یک فرهنگ ...

516
00:59:20,143 --> 00:59:23,105
من در مورد استادان باستانی صحبت می کنم.

517
00:59:23,146 --> 00:59:27,109
... توسط کسانی که موعظه می کنند منحرف شده اند
متعصبان بخورید

518
00:59:27,150 --> 00:59:31,113
- سازندگان منطق!
- من به هیچ چیز اعتماد ندارم،

519
00:59:31,154 --> 00:59:34,116
کاری که نمی توانم انجام دهم
ببینید یا لمس کنید

520
00:59:34,157 --> 00:59:38,328
- پس تو احمقی.
- به لطف این، من هنوز زنده ام.

521
00:59:43,166 --> 00:59:47,337
می توانستم چیزهایی را به شما نشان دهم
که در منابع نمی یابید،

522
00:59:48,172 --> 00:59:52,92
اما تو مرا دیوانه می پنداری
می توانستم داستانی تعریف کنم

523
00:59:52,134 --> 00:59:56,305
مثل هر یک از ما

524
00:59:57,139 --> 01:00:01,310
اگه بهت نشون بدم انکار نمیکنی
شواهد ملموس

525
01:00:06,148 --> 01:00:10,319
سخنان خود را عملی کنید.

526
01:00:13,155 --> 01:00:15,115
بیل لطفا

527
01:00:15,157 --> 01:00:19,328
فراموشش کن... به بقیه نیازی نداری.
من هم برای او پول می دهم.

528
01:00:27,169 --> 01:00:31,340
در اینجا اثبات است
که ما تنها نیستیم

529
01:01:17,177 --> 01:01:19,137
او را زمین بگذار

530
01:01:19,179 --> 01:01:23,350
چاقوهایش را بردارید

531
01:01:24,142 --> 01:01:26,103
من قطع کردم؟

532
01:01:26,144 --> 01:01:30,315
من دوست دارم تمام کنم
بحث قبلی

533
01:01:31,149 --> 01:01:35,112
منو یادت هست؟

534
01:01:35,153 --> 01:01:39,324
کسی که گذشته را به یاد نمی آورد
او مدام آن را تکرار می کند

535
01:01:41,159 --> 01:01:45,330
اونوقت چی بهم گفتی؟
رفتن؟

536
01:01:47,165 --> 01:01:51,336
- دعوا می کنی؟
- فکر نمی کنم.

537
01:01:52,171 --> 01:01:56,133
به رحمت اشاره کردی
خدای من

538
01:01:56,175 --> 01:01:59,136
- درسته
- من به توصیه شما عمل نکردم

539
01:01:59,178 --> 01:02:03,348
و من دعا کردم
برای دیدار دوباره

540
01:02:04,183 --> 01:02:08,353
و این اتفاق افتاد.

541
01:02:10,147 --> 01:02:14,318
مراقب خواسته هایت باش،
زیرا آنها می توانند محقق شوند.

542
01:02:16,153 --> 01:02:19,114
به من نگاه کن!

543
01:02:19,156 --> 01:02:21,116
من شما را درک نمی کنم.

544
01:02:21,158 --> 01:02:25,329
بیشتر مردم التماس رحمت می کنند
و شما باید با آن سرگرم شوید

545
01:02:29,166 --> 01:02:33,337
بله.

546
01:02:34,171 --> 01:02:36,131
آیا شما دیوانه هستید؟

547
01:02:36,173 --> 01:02:40,344
برعکس،
معمولی تر از بقیه

548
01:02:44,181 --> 01:02:48,352
شما اهمیتی نمی دهید
که به زودی خواهی مرد؟

549
01:02:53,190 --> 01:02:57,110
صحبت کن

550
01:02:57,152 --> 01:03:00,113
منتظر چی هستی؟

551
01:03:00,155 --> 01:03:04,117
- بالاخره تو یه عجایب هستی.
- من فقط نمی ترسم.

552
01:03:04,159 --> 01:03:07,120
و شما را عصبانی می کند
که نمیتونی منو بترسانی

553
01:03:07,162 --> 01:03:10,123
بکش آره
اما این چه سرگرمی است،

554
01:03:10,165 --> 01:03:14,336
اگر برام مهم نیست؟
بازم باختی

555
01:03:22,177 --> 01:03:26,348
- چرا اینطوری؟
- به خاطر جنگ.

556
01:03:27,182 --> 01:03:31,353
تو برای ویتنام خیلی جوانی
جنگ خلیج فارس؟

557
01:03:32,187 --> 01:03:36,149
جنگ با چیزی
که شبیه نسل بشر است.

558
01:03:36,191 --> 01:03:40,362
من احساس می کنم
انگار تنها داشتم میجنگم

559
01:03:41,196 --> 01:03:45,367
به نظر من،
داری با خودت میجنگی

560
01:03:47,160 --> 01:03:51,331
ما در حال سقوط هستیم. پارچه جمع کن!

561
01:04:37,169 --> 01:04:41,340
-مارتین!
- تو برای ما برگشتی!

562
01:04:42,174 --> 01:04:46,345
- هنوز اینجا چیکار میکنی؟
- حق با تو بود. دنبال ما بودند.

563
01:04:47,179 --> 01:04:51,350
فهمیدیم همین بود
امن ترین مکان

564
01:04:58,190 --> 01:05:02,152
تنها شانس شما
فرار بود

565
01:05:02,194 --> 01:05:04,154
چرا اومدی؟

566
01:05:04,196 --> 01:05:07,157
استراحت کن...

567
01:05:07,199 --> 01:05:11,370
اما فکر می کنم به لانه مارها برخورد کرده ام.
و من کالا را فراموش کردم.

568
01:05:16,208 --> 01:05:20,128
- استراحت کن میریم.
- با هم؟ مواظب خودت باش

569
01:05:20,170 --> 01:05:24,341
- ما را به اعدام محکوم نکن!
- به هر حال جنگیدن بلد نیستی.

570
01:05:26,176 --> 01:05:30,347
به ما یاد بده

571
01:05:53,203 --> 01:05:57,165
ببخشید آتش داری؟

572
01:05:57,207 --> 01:06:01,378
متاسفانه

573
01:06:08,177 --> 01:06:12,347
فقط مسئله زمان است.

574
01:06:13,182 --> 01:06:17,144
به ما کمک کنید.

575
01:06:17,186 --> 01:06:21,356
یکی دوبار از پسش برمیام

576
01:06:39,208 --> 01:06:43,378
تکه کیک!

577
01:06:49,218 --> 01:06:53,388
- چگونه آنها را از دیگران متمایز کنیم؟
- از نظر ظاهری غیرممکن است.

578
01:06:56,183 --> 01:07:00,354
اما شبیه به حیوانات
ما رایحه متفاوتی داریم

579
01:07:01,188 --> 01:07:05,359
شما همان چیزی هستید که می خورید
یا حداقل این چیزی است که شما بو می کنید.

580
01:07:08,195 --> 01:07:12,366
از خون تغذیه می کنند
بنابراین آنها بو می دهند.

581
01:07:22,209 --> 01:07:26,171
مثل از کانال.

582
01:07:26,213 --> 01:07:29,174
اینگونه متمایز می شوند.

583
01:07:29,216 --> 01:07:33,178
آنها از عطر استفاده نمی کنند.
حتی حیوانات نیز از آنها طرد می شوند.

584
01:07:33,220 --> 01:07:36,181
با او چه خواهیم کرد؟

585
01:07:36,223 --> 01:07:40,143
سر را می بریم

586
01:07:40,185 --> 01:07:44,147
شما نمی توانید
با آنها کنار بیایم؟

587
01:07:44,189 --> 01:07:46,149
آن را امتحان کنید.

588
01:07:46,191 --> 01:07:49,152
اما این مثل حرف زدن است
با یک شیر گرسنه،

589
01:07:49,194 --> 01:07:53,365
برای کسی که هستی
فقط وعده غذایی بعدی

590
01:07:55,200 --> 01:07:58,161
تو مثل خوک هستی
هر چه بلندتر جیغ بزنی،

591
01:07:58,203 --> 01:08:01,164
هر چه سریعتر بخواهند شما را بکشند

592
01:08:01,206 --> 01:08:05,377
بهت پیشنهاد میکنم بالا بری
یه چیزی برات آماده کردم

593
01:08:07,212 --> 01:08:11,175
قورت بده، 20 دقیقه صبر کن...

594
01:08:11,216 --> 01:08:15,387
و سرش را بردار!

595
01:08:18,223 --> 01:08:21,185
- کجا میری؟
- یه نوشیدنی بخور

596
01:08:21,226 --> 01:08:25,397
من یک ساعت دیگر برمی گردم. تا آن زمان
کسی باید بمیرد

597
01:08:34,198 --> 01:08:38,368
فقط با ایستادن رو در رو
با این درد چشم

598
01:08:39,203 --> 01:08:43,373
خواهیم فهمید
چقدر این مهم است

599
01:09:09,233 --> 01:09:11,151
این چه نوع فرصتی است؟

600
01:09:11,193 --> 01:09:15,364
به خرج من می نوشید
اگه برام توضیح بدی

601
01:09:16,198 --> 01:09:20,160
به هر حال شما آن را باور نمی کنید.

602
01:09:20,202 --> 01:09:23,163
اگه کسی میخواد باور کنه

603
01:09:23,205 --> 01:09:27,167
این هم دروغ می شود
درست است. آن را امتحان کنید.

604
01:09:27,209 --> 01:09:30,170
من فقط حقیقت را فاش کردم
یک زوج خاص

605
01:09:30,212 --> 01:09:34,383
چرا همه چیز را گیج کننده تر می کند.
اما بیایید بگوییم ...

606
01:09:37,219 --> 01:09:40,180
که شبیه چتر دریایی است.

607
01:09:40,222 --> 01:09:43,183
- مدوزا؟
- از اساطیر یونان.

608
01:09:43,225 --> 01:09:47,396
هیولای نیمه زن، نیمه خزنده
با مار به جای مو

609
01:09:48,230 --> 01:09:52,401
و با بینایی
که تبدیل به سنگ می شود

610
01:09:54,236 --> 01:09:58,407
فقط در این مورد
همه چیز را به خاک تبدیل می کند

611
01:09:59,199 --> 01:10:03,370
و من فکر می کنم همین است
از یک ماهی جهش یافته در اعماق دریا...

612
01:10:04,204 --> 01:10:08,375
که از ماهی های دیگر تغذیه می کند.

613
01:10:10,210 --> 01:10:14,381
نظریه ایمن تو بودن
من هم به او می چسبم.

614
01:10:15,215 --> 01:10:19,386
نظر شما چیست؟

615
01:10:20,220 --> 01:10:23,182
میترسم بگم

616
01:10:23,223 --> 01:10:27,394
پس احتمالا حق با شماست.

617
01:11:05,224 --> 01:11:09,394
فکر نمیکردم بتونی

618
01:11:35,212 --> 01:11:38,173
کمکش کن

619
01:11:38,215 --> 01:11:42,386
او را گاز گرفت؟

620
01:11:46,223 --> 01:11:49,184
چگونه؟

621
01:11:49,226 --> 01:11:53,397
ما سعی کردیم مذاکره کنیم.

622
01:12:25,220 --> 01:12:29,391
آنها می خواهند همه چیز را نابود کنند.
نه فقط ما، همه چیز!

623
01:12:34,229 --> 01:12:37,191
و این جایی است که شما در اشتباه هستید.
اونا تخریب نمیکنن

624
01:12:37,232 --> 01:12:41,403
اما آنها محصول را درو می کنند.
من اینجا هستم تا نابود کنم

625
01:12:45,240 --> 01:12:49,203
جولی در حال حاضر مرده است.
او گاز گرفته بود.

626
01:12:49,244 --> 01:12:53,415
- از چی حرف میزنی؟!
- اشاره کردم که مثل پشه هستند.

627
01:12:54,249 --> 01:12:57,211
وقتی خورده می شوند سمی هستند!

628
01:12:57,252 --> 01:13:01,215
آنزیمی را تزریق می کنند که
خون را برای مصرف آماده می کند.

629
01:13:01,256 --> 01:13:05,177
او در حال حاضر برای
آنها یک میان وعده پیاده روی

630
01:13:05,219 --> 01:13:09,389
کاملا آن را حس می کنند
و به زودی ظاهر می شوند.

631
01:13:11,225 --> 01:13:14,186
انبارشونو پیدا کردم

632
01:13:14,228 --> 01:13:18,398
اون 3 ماه پیش بود
آنها مانند حیوانات رفتار می کردند.

633
01:13:22,236 --> 01:13:26,406
این آنزیم به مغز آسیب می رساند.
تبدیل به گیاه خواهد شد.

634
01:13:27,241 --> 01:13:31,411
- باید راهی برای خروج وجود داشته باشد!
- و بله. است!

635
01:13:35,249 --> 01:13:39,211
او را بکش

636
01:13:39,253 --> 01:13:40,212
لعنت به تو!

637
01:13:40,254 --> 01:13:44,424
حقیقت جدید بیش از همه
آب و هوای قدیمی تهدید کننده است.

638
01:13:46,260 --> 01:13:50,430
به رنج او پایان دهید

639
01:13:53,225 --> 01:13:57,396
همه اینها به خاطر شماست!

640
01:14:05,237 --> 01:14:09,199
این دعوا پایانی ندارد

641
01:14:09,241 --> 01:14:13,412
بالاخره...
شما شروع به درک می کنید.

642
01:14:14,246 --> 01:14:18,417
نفرت خود را از آنها دور کنید
روی من نیست

643
01:14:19,251 --> 01:14:21,211
میدونم چه حسی داری

644
01:14:21,253 --> 01:14:25,424
من هم از این موضوع گذشتم
به همین دلیل من اینگونه هستم که هستم.

645
01:14:26,258 --> 01:14:30,220
مربی من همچنین به من یک انتخاب داد:
بمیرد یا نابود کند

646
01:14:30,262 --> 01:14:34,433
من راه سخت تر را انتخاب کردم.
حالا انتخاب شماست

647
01:14:37,227 --> 01:14:41,398
من یک ساعت دیگر برمی گردم. اگر او
اگر زنده بماند، هر دوی شما را خواهم کشت.

648
01:14:43,233 --> 01:14:47,404
و من به شما توصیه می کنم که بالا بروید.

649
01:14:49,239 --> 01:14:53,410
فقط او حقیقت را خواهد فهمید
مرد بی طرف

650
01:15:07,257 --> 01:15:11,220
آنهایی که در بار بودند در مورد شما می پرسیدند.

651
01:15:11,261 --> 01:15:15,432
سوالات محتاطانه
آنها نشانه خرد هستند.

652
01:15:16,266 --> 01:15:20,437
من براشون یه دور میخرم

653
01:15:33,242 --> 01:15:37,412
از آن آقا در آخر.

654
01:15:46,255 --> 01:15:50,425
- آنها علاقه ای ندارند.
- بیشتر ناسپاس.

655
01:15:52,261 --> 01:15:55,222
آیا هنوز این کیف را دارید؟

656
01:15:55,264 --> 01:15:59,434
- بله.
- بهشون نشون بده تعجب می کنم که آنها چه خواهند گفت.

657
01:16:32,259 --> 01:16:36,430
- ما را درگیر جنون خود نکن.
-نوشیدنی ات را بنوش و خوب می شوی.

658
01:16:37,264 --> 01:16:41,435
- این مال آنهاست؟
- دوستشون

659
01:16:45,272 --> 01:16:49,234
وقت خداحافظی است.

660
01:16:49,276 --> 01:16:53,447
اگر کسی پرسید
من به کشورهای گرم رفتم.

661
01:16:54,281 --> 01:16:57,201
صلیب برای جاده

662
01:16:57,242 --> 01:17:01,413
و این نکته است. چه کسی زنده است
در ترس، بیشتر عمر می کند.

663
01:18:32,254 --> 01:18:36,425
زندگی عدم اطمینان دائمی است.

664
01:18:38,260 --> 01:18:42,431
ما روز و ساعت را نمی دانیم.

665
01:18:46,268 --> 01:18:50,439
وقتی شروع به حدس زدن می کنیم
این آغاز مردن است

666
01:18:55,277 --> 01:18:59,239
اما ما هرگز نمی دانیم
تا آخر

667
01:18:59,281 --> 01:19:03,452
ما در تاریکی سرگردانیم.

668
01:19:28,268 --> 01:19:32,439
خود را نشان دهید،
هر کجا که هستید

669
01:20:03,303 --> 01:20:07,474
یه چیزی گفتی
چیزی که من نمی فهمم

670
01:20:17,276 --> 01:20:21,238
جولی کجاست؟

671
01:20:21,280 --> 01:20:25,450
در اتاق خواب.

672
01:21:24,301 --> 01:21:28,472
منظورت چی بود...

673
01:21:29,306 --> 01:21:33,477
گفتن میدونی چه حسی دارم؟

674
01:21:34,311 --> 01:21:38,482
شما هیچ ایده ای ندارید!

675
01:21:41,276 --> 01:21:45,239
دو سال پیش من آنجا بودم
در همان موقعیت

676
01:21:45,280 --> 01:21:49,451
همان روزها
سوالات و یک زن مرده

677
01:21:50,285 --> 01:21:54,456
این طور است.
تاریخ تکرار می شود.

678
01:22:01,296 --> 01:22:05,467
باید از این طریق می گذشتی
برای شعله ور شدن میل به تنبیه!

679
01:22:18,313 --> 01:22:22,484
این چیزی است که شما نیاز دارید
برای کنترل شعله

680
01:22:27,281 --> 01:22:31,451
و در نهایت یک چیز دیگر.

681
01:22:34,288 --> 01:22:38,458
هروئین تعادل است.
با دقت نگاه کن

682
01:22:42,296 --> 01:22:46,258
من توسط
اتحادیه متحد کلیساها

683
01:22:46,300 --> 01:22:50,262
روشن کردند
به علاوه تمام فرقه ها؛

684
01:22:50,304 --> 01:22:54,474
آنها بودجه نامحدودی دارند.
مقامات کلیسا آگاه هستند

685
01:22:55,309 --> 01:22:59,271
مشکل است، اما آنها به آن پایبند هستند
مخفیانه از مردم

686
01:22:59,313 --> 01:23:02,274
در سراسر جهان
حداقل ده نفر هستیم

687
01:23:02,316 --> 01:23:06,278
ما تصمیم می گیریم
این آتش را به چه کسی منتقل کنیم؟

688
01:23:06,320 --> 01:23:10,490
دیدم در تو می دود
حالا من می دانم که شما می توانید آن را انجام دهید.

689
01:23:12,284 --> 01:23:16,455
من مطمئن هستم. به مدت دو سال
تو هم مثل من در سایه خواهی بود

690
01:23:17,289 --> 01:23:21,460
سپس شما شروع به نگاه کردن می کنید

691
01:23:28,300 --> 01:23:32,471
دور رگ را تاتو بزنید
و در آنجا تزریق کنید.

692
01:23:33,305 --> 01:23:37,267
آیا سوالی دارید؟

693
01:23:37,309 --> 01:23:40,270
آیا با هم کار خواهیم کرد؟

694
01:23:40,312 --> 01:23:44,483
نه معیار ارزش شما
مزایایی نیز دارد،

695
01:23:45,317 --> 01:23:49,488
که دیگران به لطف شما به آن دست یافته اند.
از امروز بازنشسته هستم.

696
01:23:52,324 --> 01:23:55,285
کجا میری؟

697
01:23:55,327 --> 01:23:59,498
جایی که گرم است.

698
01:26:32,317 --> 01:26:36,488
آقا وارد شوید

699
01:26:56,341 --> 01:27:00,304
کارگردانی

700
01:27:00,345 --> 01:27:04,516
سناریو

701
01:27:21,325 --> 01:27:24,286
عکس ها

702
01:27:24,328 --> 01:27:27,289
موسیقی

703
01:27:27,331 --> 01:27:31,460
اجرا کردند

704
01:27:31,502 --> 01:27:35,672